FlightSim.CZ   Reklama  
> Nejste přihlášen Login
  Dnes je sobota 18. 11. 2017, svátek má Romana Translate
ÚVOD
LETADLA
KRAJINY
AI PROVOZ
UTILITY
ČLÁNKY
FÓRUM
 Seznam příspěvků
ODKAZY
SCREENSHOTY
VIDEA
INZERCE
PLÁNOVÁNÍ LETŮ
VYHLEDÁVÁNÍ
O SERVERU
Reklama
VWAC 2017
 
RSSRSS - fórum
RSSRSS - novinky
FacebookFacebook
MobileVerze pro PDA
čeština do FSX Jeden příspěvek | Celý strom
čeština do FSX   18. 4. 2017 / 20:40
vtdudek
Dobrý den,
nedávno jsem si zakoupil FSX:SE a k tomu jsem si doinstaloval češtinu. Vše krásně fungovalo, než jsem se v tom začal hrabat a chtěl jsem si přidat lepší krajinu VFR ČR, po tomto laborování mi sice šel zvuk, ale na monitoru nic, tak jsem FSX odinstaloval a znovu nainstaloval, jenže po instalaci češtiny mi to stále píše anglicky, po přímém přesunutí souborů Dialog, FSX ani nenastartuje a při úvodní obrazovce mi to napíše Program se zastavil- Windows hledá řešení, ale nic nenajde. Mám legální Win 10 64 verzi. Může mi někdo z vás poradit co stím?
Díky Vojta(vtdudek)
 

čeština do FSX   18. 4. 2017 / 20:46
Algy   
Ahoj, jen se zeptám, tu češtinu máš odkud?
 

čeština do FSX   18. 4. 2017 / 21:00
vtdudek
Ahoj,
tu češtinu jsem stáhl odtud- http://cestiny.idnes.cz/. Jak píšu nainstaloval jsem ji fungovala dobře jen je přeložena výuka na volném letu nefunguje, ale zatím se učím a tak mi to tolik nevadí, no ,a po reinstalaci FSX už nejde nainstalovat.
 

čeština do FSX   18. 4. 2017 / 21:03
JirkaK
Ona existuje čeština pro FSX:SE? Počítám že je to čeština pro nějakou boxovanou verzi a vzhledem k řešení jazyka ve FSX by musel tu češtinu někdo naroubovat na Steam Edici. FSX:SE není stejný jako boxovaný.

A rada je jednoduchá, nechat ověřit integritu souborů ve steam klientovi a už tam žádnou češtinu necpat
 

čeština do FSX   18. 4. 2017 / 21:08
vtdudek
Ahoj,
tuto češtinu mi doporučil prodejce, když jsem se ho on-line ptal zda existuje čeština do FSX a jak píšu před reinstalací fungovala. Vám se to řekne, ale v anglickém jazyce jsem pole neorané, ve škole jme měli pouze Ruštinu a na učení jsem už docela stár.
Diky z
 

čeština do FSX   18. 4. 2017 / 21:25
JirkaK
Jaký prodejce?

V té češtině je přeloženo pár věcí kolemi misí a to je vesměs všechno. Je tam překlad uživatelského rozhraní, ale přesně tam vidím kámen úrazu a může to způsobovat problémy.
 

čeština do FSX   18. 4. 2017 / 21:38
vtdudek
No, to je pravda, že jsou přeloženy pouze některé mise, ale chtěl jsem se zeptat, jak požádám o integritu souborů FSX na Steam ? Okukoval jsem to tam, ale nic jsem nenašel, to tam musím napsat?
 

čeština do FSX   18. 4. 2017 / 22:06
JirkaK
https://www.google.cz/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=ov%C4%9B%C5%99.....
 

čeština do FSX   18. 4. 2017 / 22:30
vtdudek
Děkuji.
 

čeština do FSX   18. 4. 2017 / 21:44
Algy   
Jak píše JirkaK, ta čeština na 100% není pro FSX:SE, ale pro původní krabicovou FSX (ani do té bych si ji neinstaloval, protože je nutné vyměnit nějaké .dll knihovny a to nedělá dobrotu) Doporučoval bych spíše nabrousit pluh a naučit se orat.
Spousta věcí kolem letectví se stejně nedá do češtiny úplně přeložit, takže bych ten jejich překlad (ne)chtěl vidět.
 

čeština do FSX   18. 4. 2017 / 22:39
vtdudek
No, ono v šedesáti se už blbě brousí pluh a orá, no nic, jdu koupit slovník. Jinak všem díky.
 

čeština do FSX   19. 4. 2017 / 07:22
Luděk Ch.
Pokud tě letectví zajímá, tak nutně dřív nebo později na angličtinu stejně narazíš, tomu se nedá vyhnout Ale buď v klidu, ono těch výrazů, které se často používají, není zase tolik. Kup si slovník zaměřený spíš na technickou anglčtinu a uvidíš, že po týdnu ho už nebudeš k FSX potřebovat
 

čeština do FSX   1. 5. 2017 / 00:54
js76
Jestli jsi ten slovník ještě nekoupil nebo sis koupil papírový, možná Ti přijde vhod tenhle freewarový slovníček: http://www.zive.cz/programy/verdict-free/pr-322

Jsou na něj dobré ohlasy, je jednoduchý, zdarma a na obrazovce zabere jen malý proužek po straně obrazovky, takže spustíš-li si FS v okně, můžeš si v něm pohodlně vyhledat, co budeš právě potřebovat.
 

Reklama
L39.CZ
MZAK
FS Medlánky
O serveru   |   Zveřejňování souborů ke stažení   |   Kontakt   |   © 1999-2017 FlightSim.CZ