FlightSim.CZ   Reklama  
1st Czech IVAO Fly-In
> Nejste přihlášen Login
  Dnes je pátek 12. 9. 2025, svátek má Marie Translate
ÚVOD
LETADLA
KRAJINY
AI PROVOZ
UTILITY
ČLÁNKY
FÓRUM
 Seznam příspěvků
ODKAZY
SCREENSHOTY
VIDEA
INZERCE
PLÁNOVÁNÍ LETŮ
VYHLEDÁVÁNÍ
O SERVERU
RSSRSS - fórum
RSSRSS - novinky
FacebookFacebook
MobileVerze pro PDA
Prosím přeložit pro Aerosoft-moc děkuji. Jeden příspěvek | Celý strom
Prosím přeložit pro Aerosoft-moc děkuji.   20. 11. 2008 / 21:10
FSPilot   
Nemáš tam chybu v "...light are displayed..."?
1) více světel, takže "lights"
a 2) vazbou "There are" už máš dáno "ony jsou", takže "...,there are only position lights displayed on the online planes." nebo možná by bylo ještě lepší dát "... on the multiplayer traffic library aircrafts"

Nejsem přeborník v angličtině, takže pokud se mýlím, tak nebrat v potaz a budu rád, když mě někdo pisne, že si to myslím blbě a budu příště trošku chytřejší (doufám)
   Seznam příspěvků  
Prosím přeložit pro Aerosoft-moc děkuji. - Gustav ( BHA576 ) Zobrazit celý strom20. 11. 08 v 17:57
Prosím přeložit pro Aerosoft-moc děkuji. - B3d4 Zobrazit celý strom20. 11. 08 v 18:04
Prosím přeložit pro Aerosoft-moc děkuji. - Riff Zobrazit celý strom20. 11. 08 v 18:07
Prosím přeložit pro Aerosoft-moc děkuji. - FSPilot Zobrazit celý strom20. 11. 08 v 21:10
Prosím přeložit pro Aerosoft-moc děkuji. - Hory1989 Zobrazit celý strom21. 11. 08 v 06:26
Prosím přeložit pro Aerosoft-moc děkuji. - FSPilot Zobrazit celý strom21. 11. 08 v 08:13
Prosím přeložit pro Aerosoft-moc děkuji. - Atarian Zobrazit celý strom20. 11. 08 v 19:10
Gonzo
MZAK
L39.CZ
O serveru   |   Zveřejňování souborů ke stažení   |   Kontakt   |   © 1999-2025 FlightSim.CZ