Tak tak, připomenutí této jazykové končiny starého lingvuistu vždy potěší.
V jednotném československém armádním argotu toto slovo mělo nezastupitelné místo, protože univerzálnost maďarského "bazmek" nenahrazuje v češtině ani slovenštině žádné slovo. Snad pomyslná syntéza slov "jebat, kokot a piča"b by mohla být slabou náhražkou - nikoliv však dostatečnou.
Lze to totiž nahlížet i tak, že jde o jediné evropské slůvko, dostatečně konkurující anglosaskému "fuck":
http://kuma-pospisil.wz.cz/doku/MontyPythonFuck.mp3 |
|
