1.) Tahle stará metoda je dávno překonaná !!!
2.) Stahni si třeba z Avsim.com EditVoicePack 2.0 !!!
3.) Po spuštění se automaticky (?) aktualizuje, pak dej Update VoicePack a Update Airlines.cfg
-----
-jinak, když už to máš takhle, zkoušel jsi do airlines.cfg zadat CZECH AIR namísto CZECH AIRLINES ?
-používal jsi při zapisování (Airline Callsign CZECH ....) mezerník nebo tabulátor?