FREE CESSNA T206H

No jak koukám na tu palubku tak mám dotaz - jde u této Cessínky vytáhnout odpovídač.

Překlad: No jak koukám na tu palubku, tam mám dotaz: Jde u této Cesny vytáhnout odpovídač? (Ne fyzicky - pravděpodobně nějaké klíčové zdrojové kódy - něco v XPL datarefy podle kterých pak programujeme interaktivní checklisty a pomocné skripty.)

Proč se ptám -u C172 z DeLuxe verse tento nejde vytáhnou a ostatní 4 přístroje jdou.

Překlad: Proč se ptám? U C172 z DeLuxe verze, tento nejde vytáhnout a ostatní 4 přístroje jdou. (Poznámka překladatele: Oj joj, co já se u ToLisse nahledal datarefu na ALT push/pull než se dobral informace, že není a tím pádem nejde páč je tam programovaná obezlička bez datarefu.

Asi mě to donutí se do toho stahování pustít a jsem zvědav co budu přepravovat z Hodkovic do Jíčína , obráceně asi vím Rumcajs mi už sbírá a suší houby v lese Řáholci.

Překlad: Tady to je takový překladatelský oříšek. Tak alespoň pár hintů: Stahovals někdy demižon? Houby = Lysohlávky. Rumcajs = známý a nepolapitelný drogový dealer, který působí na Jičínsku. Les Řáholec - známé sqaterské doupě na Jičínsku, kde se stahuje všelijaká podivná čeládka z Královehradeckého kraje, pravděpodobný úkryt výše zmíněného dealera Rumcajse.

Mě to tedy přijde celkem čitelné... :):):)

Willhelm, 21. 06. v 19:27