1) nainstalovat pořádná grafický editor a zapomenout na ten interní z FS Repaint
2) FSRepaint používat pouze jako prohlížeč při vlastní tvorbě
Ne opravdu - obávám se, že v tom interním editoru to nepůjde jinak, žež tam ty okna potom zase ručně dokreslit.
Jinak by se to udělalo třeba tak, že si označíš všechny okna, zkopíruješ do schránky a vložíš si je někam stranou.
Pak namaluješ ten text a potom si znova vezmeš ty přidaný okna a vyposunuješ je zpět na pozici těch původních.
Vůbec nejjednodušší by to bylo v editoru, který umí pracovat s vrstvama (Photoshop) - tam prostě ten text napíšeš do vrstvy pod okna a nemusíš nic řešit ...