|  |  | | Překlad ruské komunikace posádky 16. 8. 2007 / 08:11 | |
| | Vzhledem k tomu, že se rozrůstá komunita létající na TU-154 a na dalších ruských (sovětských) strojích o piloty, kteří neznají ruský jazyk, doporučuji a nejen jim stránku http://www.protu-154.com/forum/viewtopic.php?t=8213 , kde je překlad hlasové komunikace členů posádky do angličtiny a to stylem označení wav souboru, azbukou přepis hlášky a anglický význam viz příklad:
right.wav;
"Идем правее"
right of course (or right of localizer)
Lob
|
| |
|
 |  | | | Re: Překlad ruské komunikace posádky 16. 8. 2007 / 12:09 | |
| | | |
|
 | | | | | Re: Re: Překlad ruské komunikace posádky 16. 8. 2007 / 13:27 | |
| | | Ty namlouváš i zvuky? Nebo na to máte najatého herce? |
| |
|
| | | | | | Re: Re: Re: Překlad ruské komunikace posádky 16. 8. 2007 / 14:09 | |
| | | Jo, bude nám to namlouvat Vladimír Brabec alias mjr. Zeman. |
| |
|
| | | |  | | | Re: Re: Re: Re: Překlad ruské komunikace posádky 16. 8. 2007 / 14:11 | |
| | Tajně jsem doufal v soudružku Švorcovou.  |
| |
|
|
