|  |  | | Tu-154 a ruska komunikace 26. 10. 2007 / 09:34 | |
| | Mam dve otazky:
1) Co se to v ProTu-154 ozve za hlasku kdyz naskoci motor?
2) Nemaji rusove nekde na internetu taky tak hezky zpracovanou frazeologii jako treba my, madari, nebo finove?
Diky |
| |
|
 |  | | | Re: Tu-154 a ruska komunikace 26. 10. 2007 / 09:37 | |
| | | Ja mám jeden wordovský súbor od Faba (1.2MB) kde je pekne spracovaná Ruská frazeológia versus Anglická, tak Ti to môžem nejako poslať do e-mailu, alebo ako (?) |
| |
|
 |  | | | | Re: Re: Tu-154 a ruska komunikace 26. 10. 2007 / 09:42 | |
| | do mailu by to bylo super 
diky |
| |
|
| | | | | | Re: Re: Re: Tu-154 a ruska komunikace 26. 10. 2007 / 09:45 | |
| | | |
|
| | | | | | | Re: Re: Re: Re: Tu-154 a ruska komunikace 26. 10. 2007 / 09:49 | |
| | Když naskočí motor, říká borták - "pervyj, vtoroj, tretij na malom" neboli prvý, druhý, třetí motor na volnoběhu.
Jinak se těšte na TU-154M, v konečné verzi bude komplet český kokpit i s českými kontrolkami, český dabing a české checklisty |
| |
|
| | | | | | | | Re: Re: Re: Re: Re: Tu-154 a ruska komunikace 26. 10. 2007 / 09:54 | |
| | Ja som si vždy myslel, že ten chlap povie "pervij, vtaroj, tretij normálom" a ono je to "na malom" (hi) Vďaka za upresnenie.
A prosím Ťa čo to povie borťák keď nahodím posledný tretí motor a zapnem posledný tretí prepínač na generátoroch(?) |
| |
|
| | | | | |  | | | Re: Re: Re: Re: Re: Re: Tu-154 a ruska komunikace 26. 10. 2007 / 09:58 | |
| | Motory mají v ruštině tři základní režimy:
- malyj gas = volnoběh
- nominalnyj = nominal (od toho se odvíjejí další režimy např 0,7 nominálu apod.)
- vzletnyj = vzletový
Po zapnutí generátoru je hláška - generatory na bortseti=generátory připojeny k palubní síti. |
| |
|
| | | | | | | | Re: Re: Re: Re: Re: Tu-154 a ruska komunikace 26. 10. 2007 / 19:24 | |
| | | Tak to je skvela sprava...tesim tesim |
| |
|
| | | | | | | Re: Re: Re: Re: Tu-154 a ruska komunikace 26. 10. 2007 / 09:49 | |
| | | uz to louskam fakt krasne udelany. aspon si doplnim znalosti i v anglicky frazeologii. |
| |
|
| | | | | Re: Re: Tu-154 a ruska komunikace 26. 10. 2007 / 10:16 | |
| | Moh bych taky poprosit o jeden "vytisk" do mejlu  ... diky moc
OT:
jinak v soukromejch mas uz ode me tu sestavu |
| |
|
| | | | | | Re: Re: Re: Tu-154 a ruska komunikace 26. 10. 2007 / 10:38 | |
| | | |
|
| | | | | | | Re: Re: Re: Re: Tu-154 a ruska komunikace 26. 10. 2007 / 10:53 | |
| | | ď |
| |
|
|
