tak rozdíl je neumět názvosloví a nevědět, kde je stadion, ale neumět anglicky je už horší, to máš i v tý reportáži od CNN, na kterou je link nahoře. Čerství absolvent skoužky odpovídá následovně:
CNN: Have you ever had trouble talking to the tower?
Pilot: Yea........ehhhh.........We ehhhhhh flew to ehhhh america [zní to jak american]....europe....ehhhh....just....the....pilot....ehhhh....urally [?? prý usually] speak english
asi nemám dost zkutečností, abych posoudil, jestli má místní pozoruhodné názvosloví takový vliv, ale tohle je přece absolutně nedostačující znalost základů. Kdyby se ho vyptávali a používali složité tvary a slovní spojení, tak pak by dělal chyby kdekdo, ale tohle...nechtěl bych s ním letět... |
|
