Hoj lide, nevite kde by se dala sehnat VHS Battle of Britain v originale bez ceskych titulku nebo s nimi? jeden cas jsem to videl v Bontonu asi za 700,- ale od te doby nic. Jo a pokud jste se divali v nedeli na Primu, co rikate na preklad: "Rajce Hans vsem.." ja jsem se malem pozvracel.
VHS uz jsem dlouho nevidel. Ale s tema prekladama mas pravdu obcas se tim vyborne bavim kdyz titulky k filmu preklada nekdo kdo nema o odborne terminologii ani tuchy.vzpominam na jeden film kde jsem pomalu brecel smichy nebot po vzletu se bezvyhradne kazdy pilot v letadle jmenoval Roger a ve vzdusnem boji se to hemzilo liskama uplne v jinem vyznamu nez ohlaseni vypusteni rakety, proste mazec.
PS: s bitvou o britanii bych ti mozna mohl pomoct CD ve formatu DivX
mam tuseni ze jsem to nekde videl.
jsou to 2 CD se slovenskejma titulema