|  |  | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 07:56 | |
| | | |
|
 |  | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 09:32 | |
| | Ano videl som to aj ja. Asi to bolo dost plne  Potom po polnoci zase bolo pocut ako kazdych 7-8 minut odtial odlietali Skoda ze nemam skener, mohlo to byt zaujimave |
| |
|
 |  | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 09:50 | |
| | Pokud by lítali v ruštině, bylo by to určitě zajímavé Já si jednou potřeboval oživit ruskou korespondenci (abych potrápil kamaráda na IVAO, který zrovna řídil) a nemohl jsem si vzpomenout na jeden výraz. Tak jsem psal jinému kamarádovi - vojenskému ATC, kterého nebudu raději jmenovat, jak se to řekne a on mne uzemnil odpovědí:
"Nevím, mně když přiletí Rus, já mu všechno razrešaju a on zase v klidu odletí......" |
| |
|
| | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 10:16 | |
| | | Štefánickij start, ja čechoslovackij bort děsjať noĺ tri, na predvariteĺnom polosy 31, razrešitě ispoĺniteĺnyj? |
| |
|
| | | |  | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 10:21 | |
| | | razrešáju. |
| |
|
| | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 13:09 | |
| | | No, já myslel, že to byl snad nějaký letecký den nebo veletrh buisjetů |
| |
|
| | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 13:11 | |
| | | coo ???? to su vsetko lietadla snobských Rusov ? a naco prisli ?? |
| |
|
| | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 13:15 | |
| | Koupit Bratislavu
Tipoval bych že přijeli do Vídně na fotbal, ne? |
| |
|
| | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 13:15 | |
| | | Na Vídeňský fotbal, Euro ti uniká? |
| |
|
| | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 13:18 | |
| | | ved uz vypadli !!! vcera ked prehrali so Spanielmi, a aj ekby chceli prist tak preco nepristali na LOWW ? |
| |
|
| | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 13:21 | |
| | | |
|
| | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 13:22 | |
| | | Odklanali z LOWW na LZIB lebo full |
| |
|
| | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 13:24 | |
| | | tak to by trebalo urobit nejaky event z LZIB,LKPR-LOWW a ist na fotbal |
| |
|
| | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 14:18 | |
| | | Jo, ale včera taky museli mít fandy |
| |
|
| | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 13:24 | |
| | | Na tom poslednom obrazku, kde stoji ten vrtulak pred jetmi...dufam, ze niekto neletel, az zo Seremeteva na nom |
| |
|
| | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 13:27 | |
| | | ale ani jedno lietadlo asi nemalo registracku RA ako Russia, Rusi sa hanbia za svoju narodnost ze si tam nedavaju registrovat lietadla abo co ? |
| |
|
| | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 13:30 | |
| | | Daně (aspoň tak jsem to slyšel) |
| |
|
| | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 13:30 | |
| | | tuhle otazku nemyslis vazne, ze ne... |
| |
|
| | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 13:33 | |
| | | nene Rusove su hrdy narod asi to bude kvoli danom ako pisal donCarlos |
| |
|
| | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 13:35 | |
| | Kvôli Dánom? Prečo by si kvúi Dánom neregistrovali RA lietadlá?
Snáď daniam nie? |
| |
|
| | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 13:44 | |
| | | a kde ziji dania? |
| |
|
| | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 14:02 | |
| | | To neeeeeeeeeee, už tak tu musíme strpět českou gramatiku, jestli začnete ještě se slovenštinou, tak se jdu umlátit mluvnicí českého jazyku... |
| |
|
| | | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 14:26 | |
| | Ťarchavá ťava preglgla vretenicu pažerákom.
No co se vám na tom nelíbí? |
| |
|
| | | | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 14:30 | |
| | Nejspíš to, že tomu úplně nerozumím -
nějaký velbloud překousl něčím provaz, víc nejsem schopen...  |
| |
|
| | | | | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 14:33 | |
| | | vretenica je IMHO zmije.. |
| |
|
| | | | | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 14:36 | |
| | | Překousl provaz! tos mne fakt dostal !!!! |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 16:07 | |
| | | Se slovákem jsem ještě o velbloudech ani o zmijích (pokud má Mates pravdu) nedebatoval, takže tohle jsem neměl šanci nikde vstřebat. Jaké je tedy správné řešení ? |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 16:12 | |
| | | Ťehotný velbloud přehryzl zmiji hrdlem? nebo něco takovýho |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 16:15 | |
| | | |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 16:16 | |
| | | Mýlím se? |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 16:21 | |
| | Nevim, jestli zrovna "Ťarchavý" velbloud je "těhotný"..
Ale třeba se pletu.. |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 16:36 | |
| | Sice v slovencine nie som prebornik ale ak mi niekto povie "tarchavy", tak si pod tym predstavim nieco tehotne .
A to preglgla ma byt prehltnut. Moje nervy uz ani ja nie som si isty. Toto slovicko sa malokedy pouziva. |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 16:39 | |
| | | Mam bod |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 17:26 | |
| | Omlouvám se za zpoždění, ale už jste to tu dali dohromady.
"Těhotná velbloudice zhtla jícnem zmiji" |
| |
|
| | | | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 17:32 | |
| | | Ľaľa ho koťuha krpce si ogrcau |
| |
|
| | | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 14:30 | |
| | | |
|
| | | | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 16:11 | |
| | | A vida, někdo se chytl... (vzor Les, bez lesa ) |
| |
|
| | | | | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 16:53 | |
| | | mať vaše starosti z jedným prekladom. čo použiť mozog a trocha logiky_ |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 17:05 | |
| | Když Ti ješitnost zakáže použít slovník, tak mozek ani logika už nepomůže.
Taky proto jsem napsal, že ten velbloud žužle provaz, vřeteno v češtině máme... |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 17:31 | |
| | V cestine taky mame slova jako divka nebo cerstvy, a co to znamena v polstine?  |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 17:33 | |
| |
Raději nebudu zjišťovat...
Jen teda, že slovenština je nám trochu bližší než polština a já použil mozek a logiku, nicméně rozhodně netvrdím, že to byla nejlepší cesta... |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 17:36 | |
| | | chlapi,je vôbec nutné robiť z jednej vety takýto strom, ktorý v podstate nemá nič spoločné s fs-kou? ps chýbajú vám pondelkové inscenácie stv |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 17:44 | |
| | hmmm. Bojím se, že jsi se pouze přiřadil do skupiny šílených baobabistů. Tvůj příspěvek může mít pouze dvojí efekt:
1) zasmějeme se mu a budeme diskutovatz o lingvistických nicotách jako dřív
2) zastydíme se, půjdeme do se be a už neodpovíme na žádný příspěvek OT.
Myslíš, že se virtuálně létající českoslovenští lingvisté vůbec ještě dokážou stydět? |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 17:55 | |
| | | posledný príspevok, kuma - neurazil si sa tak trochu? |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 19:26 | |
| | | Na péráku nikdy! ale mám zrovna službu a u počítače jsem jenom občas, tak mi vždycky trvá, než to všechno pročtu (někdy na pokračování ). |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 17:55 | |
| | | Já jo, když jsi mi poslal těch deset smajlů... |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 17:40 | |
| | | To neumím, jen se mohu domnívat, že něco podobného, jako když se německy řekne "křivka" |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 17:58 | |
| | Polsky sice umím, stejně jako česky ne, ale to by mě fakt zajímalo, jaký jiný význam pro stejné slovo v polštině máš na mysli.
Pokud vím, tak česky hledat je pro neznalého polsky řečeno velmi neslušný výraz v češtině. Jestli mi rozumíš. |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 18:15 | |
| | | Ano, tak polske slovo "szukat" zna asi kazdy, ale divka u nich znamena to co vzpominal Kuma a vice versa. Delam mimo jine i s polakama a libilo se mi jejich zdeseni, kdyz si v prvni dny tady v CR sli koupit rano rohliky a nabidka na tabuli byla "certsve rohliky", coz u nich proste jednoduse znamena "stare" U nich je cerstvy "svezi". |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 19:30 | |
| | To máš z toho, že nečteš klasiku. Kdybys četl podrobně Babičku Boženy Němcové, tam se hned vpředu píše, že "babička pošukávala po světnici" - a buď si jistý, že to je absolutně slušně míněno (i když prej Božka byla tenkrát taky docela éro!)
PS: doporučuji podrobně sledovat předchozí větu - dokazuje, že jsme tu zase správně, příspěvek lze spojovat s letectvím a tedy nejde žádný OT! |
| |
|
| | | | | | | | | LZIB zlomila rekord 27. 6. 2008 / 18:56 | |
| | | sak vies ako som to myslel mal som na mysli dane to je ten slang (no flame ohladom gramatika) |
| |
|
|
