|  |  | | NOVA Teď - TOP GUN 10. 1. 2009 / 09:57 | |
| | | |
|
 |  | | | NOVA Teď - TOP GUN 10. 1. 2009 / 09:59 | |
| | super diky za připomenutí, dlouho sem ten film neviděl.. jinak pamatujete se na starý dubing? byl mnohem lepší  |
| |
|
 | | | | | NOVA Teď - TOP GUN 10. 1. 2009 / 10:49 | |
| | | jj, pamatuju. Novácký remaky stojej za hov** |
| |
|
| |  | | | | NOVA Teď - TOP GUN 10. 1. 2009 / 10:54 | |
| | Přesně tak, nejlepší byl úplně ten první dubbing. Teď když to člověk viděl již několikrát tak je dobrý si to pustit v originále  |
| |
|
| | | | | | | NOVA Teď - TOP GUN 10. 1. 2009 / 11:16 | |
| | | některý ty předělaný dialogy jsou až trapně úsměvný... hrozný jak může předělanej dabing zničit film |
| |
|
| | | | |  | | | NOVA Teď - TOP GUN 10. 1. 2009 / 12:57 | |
| | | Jo, ten film sem naposled viděl v AJ, předtim samo česky s tim starym dabingem. Tohle bylo nechutný. Připomínalo mi to spíš dabing Žhavejch výstřelů. |
| |
|
| | | | | NOVA Teď - TOP GUN 10. 1. 2009 / 12:15 | |
| | | Na druhou stranu ten starý dabing byl místy- alespoň co se terminologie týče- dost mimo. V tom novém mi to přišlo o něco lepší. |
| |
|
| | | | | | NOVA Teď - TOP GUN 10. 1. 2009 / 19:13 | |
| | | Já bych si na dabing nestěžoval Viděli ste někdo Top Gun ve slovenštině? To je teprve nářez |
| |
|
| | | | | | | NOVA Teď - TOP GUN 10. 1. 2009 / 20:10 | |
| | | to je tim, ze slovaci dabovat neumi. poslouchat neco, co clovek zna v cestine, i v slovenskym dabingu, je dost utrpeni. |
| |
|
| | | | | | | | NOVA Teď - TOP GUN 10. 1. 2009 / 21:19 | |
| | | Neumí.. Ale jsou věci, který když slyšim v češtině, tak je mi do breku.. Např. Dempsey a Makepeacová.. |
| |
|
| | | | | | NOVA Teď - TOP GUN 10. 1. 2009 / 19:35 | |
| | | dobrý bylo jak se řítili střemhlav na 3G metr a půl od sebe to byla docela perla. |
| |
|
| | | | | | | NOVA Teď - TOP GUN 10. 1. 2009 / 20:10 | |
| | | tak ale to neni dabingem ne? .))) takovych perel bylo v tupgunu vic nez dost .) |
| |
|
| | | | Pod nohama nebe dnes CS Film ve 22.00 10. 1. 2009 / 19:50 | |
| | | |
|
| | | | | Pod nohama nebe dnes CS Film ve 22.00 10. 1. 2009 / 20:06 | |
| | | to je film podle mého gusta příběh sice Bčko, ale ty záběry... |
| |
|
| | | | | | Pod nohama nebe dnes CS Film ve 22.00 10. 1. 2009 / 20:06 | |
| | | tak tak... |
| |
|
| | | | | | | Pod nohama nebe dnes CS Film ve 22.00 10. 1. 2009 / 20:18 | |
| | | |
|
| | | | | | | | Pod nohama nebe dnes CS Film ve 22.00 10. 1. 2009 / 20:23 | |
| | | |
|
| | | | | | | | | Pod nohama nebe dnes CS Film ve 22.00 10. 1. 2009 / 20:29 | |
| | | On se neptal, která země to natočila, ale o čem ten film je |
| |
|
| | | | | | | | | | Pod nohama nebe dnes CS Film ve 22.00 10. 1. 2009 / 20:35 | |
| | | On se neptal o cem ten film je ale na cem je |
| |
|
| | | | | | | | | | | Pod nohama nebe dnes CS Film ve 22.00 10. 1. 2009 / 20:37 | |
| | | |
|
| | | | | | | | | | | | Pod nohama nebe dnes CS Film ve 22.00 10. 1. 2009 / 20:38 | |
| | | |
|
| | | | | | | | | | | Pod nohama nebe dnes CS Film ve 22.00 10. 1. 2009 / 21:09 | |
| | | taky už blbě vidím |
| |
|
| | | | | | Pod nohama nebe dnes CS Film ve 22.00 10. 1. 2009 / 21:01 | |
| | | Můj oblíbený film-prakticky nejoblíbenější,dědova čtyřka,Bechyně-nádhera! |
| |
|
| | | | | | | Pod nohama nebe dnes CS Film ve 22.00 10. 1. 2009 / 21:02 | |
| | | jo, taky si vždycky vzpomenu na tebe při tomhle filmu ale nejsem teplej |
| |
|
| | | | | | | | Pod nohama nebe dnes CS Film ve 22.00 10. 1. 2009 / 21:09 | |
| | | Trochu mmrzí že to necheš říct takhle veřejněNe v pořádku ani já nejsem rybář |
| |
|
|
