Musíš FS přepnout ze "zobrazení na celou obrazovku" na "zobrazení v okně." (tuším Alt+Enter)
Potom můžeš na každý otevřený okno (tedy i na okno s navigací) kliknout pravym myšítkem, zvolíš "Undock window" a potom ho přetáhneš na druhý monitor. Jdou takhle přesouvat třeba i pohledy atd.