FlightSim.CZ   Reklama  
> Nejste přihlášen Login
  Dnes je středa 6. 8. 2025, svátek má Oldřiška Translate
ÚVOD
LETADLA
KRAJINY
AI PROVOZ
UTILITY
ČLÁNKY
FÓRUM
 Seznam příspěvků
ODKAZY
SCREENSHOTY
VIDEA
INZERCE
PLÁNOVÁNÍ LETŮ
VYHLEDÁVÁNÍ
O SERVERU
RSSRSS - fórum
RSSRSS - novinky
FacebookFacebook
MobileVerze pro PDA
Omezení při ukázkách na LD - upřesnění :) Jeden příspěvek | Celý strom
Omezení při ukázkách na LD - upřesnění :)   21. 10. 2011 / 09:09
tonde   
V návaznosti na nedávný stromeček a po konzultaci se soudruhem display pilotem ze slovenska z MiG-29 předávám informaci, že omezení a všechny věci okolo display ukázek na leteckých dnech řeší směrnice NATO STANAG 3533, kterou si určitě rádi vygůůůůůglíte Ale připojuji zajímavý vygůůůglený dokument - Leotvý řád Dny NATO v Ostravě & Dny Vzdušných sil Armády České republiky:
http://flyin.cz/wwwFrontend/files/download/FI2011_LETOVY-RAD.pdf
Peace, brothers!
 

Omezení při ukázkách na LD - upřesnění :)   21. 10. 2011 / 09:28
FSPilot   
8.

18. A Mach number of 0.95 shall not be exceeded.

http://www.mod.uk/NR/rdonlyres/80213F20-A06D-484B-B0B5-9143783D04DC/0/3533Eed07.pdf

dík za info
 

Omezení při ukázkách na LD - upřesnění :)   21. 10. 2011 / 10:09
Darkner (OKNED)
Oboje zajímavé, děkuji!
 

Omezení při ukázkách na LD - upřesnění :)   21. 10. 2011 / 14:05
kuma   
Hezký!
Jednak dík za rozseknutí problému (tedy ano, podle daného omezení je na ukázky potřeba mít machmetr) ale hlavně za bomba odkaz, ten letový řád mne okouzlil, zejména v bodě definic 1.3.1 - Letecký brloh (!!) boží termín, navíc brloh má i svého mailem komunikujícího managera (viz bod 19.2.4.1)
 

Omezení při ukázkách na LD - upřesnění :)   21. 10. 2011 / 14:10
Tragédie v JRD
Jo. Letecký brloh mě též dostal

Mě by zajímalo, kterak to bylo přeloženo v anglické verzi propozic
 

Omezení při ukázkách na LD - upřesnění :)   21. 10. 2011 / 15:27
Teflon_490   
Treba "aviation lair"?
 

Omezení při ukázkách na LD - upřesnění :)   21. 10. 2011 / 15:42
Tragédie v JRD
Tak jsem si to našel na jejich stránkách ... Aviation Burrow ... ale tedy ani google překladač to burrow nezná
 

Omezení při ukázkách na LD - upřesnění :)   21. 10. 2011 / 15:45
Premek
Zadej si to sem ;o)

http://www.dict.org/bin/Dict
 

Omezení při ukázkách na LD - upřesnění :)   21. 10. 2011 / 15:48
Tragédie v JRD
Dobrý Google by měl do překladače zakomponovat i webstera z roku 1913
 

Omezení při ukázkách na LD - upřesnění :)   21. 10. 2011 / 16:32
FSPilot   
Slovník seznamu to překládá jako nora, díra nebo doupě
 

Omezení při ukázkách na LD - upřesnění :)   21. 10. 2011 / 18:18
Premek
alébrž brloh ;o)
 

Omezení při ukázkách na LD - upřesnění :)   21. 10. 2011 / 18:37
kuma   
Tak bacha!!!!!!!
Já jako leta ztotožněný medvěd protestuji!
Brloh je BRLOH a žádná díra nebo kdoví co!
Rozlišuje to čeština, určitě i angličtina, ale koukal bys, jak to rozlišujou medvědi !!!
A jestli s tím nesouhlasíš, tak se někde potkáme a já ti předvedu, jak se medvědím stiskem úspěšně řeší zácpa!!!
 

Omezení při ukázkách na LD - upřesnění :)   21. 10. 2011 / 19:12
Premek
Asi poznam medvedi stisk...

Stryc Google mi na hledani terminu "Bear's Burrow" poslal 8.810.000 odkazu...

http://www.google.cz/search?gcx=c&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=bear's+burrow



A bude to zajimave, protoze ja se v podobnym pripadech ptam, zdali se dotycny jiz posral v naruci medvedovi...

 

Omezení při ukázkách na LD - upřesnění :)   21. 10. 2011 / 19:24
Premek
A jeste pro doplneni, Wiki rika:

Bears use shelters such as caves and burrows as their dens...

http://en.wikipedia.org/wiki/Bear
 

Omezení při ukázkách na LD - upřesnění :)   22. 10. 2011 / 12:03
kuma   
Dyť říkám (píšu) žádný "den", "hole" nabo tak, prostě prostornou jeskyni, nebo útulný medvědí brloh!
 

Gonzo
FS Medlánky
L39.CZ
O serveru   |   Zveřejňování souborů ke stažení   |   Kontakt   |   © 1999-2025 FlightSim.CZ