No pravděpodobně myslíš tu NEJ NEJ francouzskou klasiku, běžela v čs TV v půlce 80. let - Muži na křídlech + Dobytí nebe.
http://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=2&t=6094
http://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=2&t=6093
Na uložtu bohužel pouze ve FR  (i s pokračováním, které u nás neběželo, za titulky CZ nebo ENG bych byl moc vděčný).
Bližší popis z modelfora:
http://www.modelforum.cz/viewtopic.php?f=49&t=59741
1. řada Les Faucheurs de Marguerites má poetický název "Ženci macešek". Začíná v roce 1896 návštěvou hlavních hrdinů Eduarda Daberta (konstruktéra a letce) a Julese (filmaře) u Otto Lilienthala v Německu, kde se seznámí s třetím hrdinou, Němcem Hansem Meisterem. Spolu potom prožívají první starty aparátů Cementa Adera, Santose Dumonta, bratří Wrightů, Louise Bleriota, navštíví hraběte Zeppelina ve Friedrichshafenu. Moc se mi líbí maximální důraz na autentičnost, nenašel jsem žádnou chybu v konstrukcích letadel. Bohužel je seriál trochu rozvláčný a místy jsem se nudil. Seriál končí zhruba rokem 1910.
2. řada Le Temps des As tak to jsou oni: Etienne Laroux, Josefine s podmanivým úsměvem, Hans Meister, vítěz v leteckém souboji nad Etiennem, Edouard který hned zkraje při letecké nehodě přijde o manželku a odejde od rodiny a na konci do boje zasáhne i jeho syn. Jde o roky cca. 1910-1919. Letecké konstrukce už nejsou tak dokonale přesné jako v předchozích dílech první řady a nad frontou se potkávají letadla která by tam asi vůbec být neměla, ale děj je strhující a zajímavější.
3. řada La Conquete du Ciel, cca 1920-1930. Hlavním hrdinou je Edouardův syn Julien, který prožívá bouřlivý život se svou ženou aby se nakonec rozvedl a "sbalil" vdovu po Etiennovi Josefin. Krásné letecké scény, trocha napětí v africké poušti. Smrt se nevyhýbá ani hlavním hrdinům
4. řada L'Adieu aux As. cca. 1929-1939. Hlavní hrdinové zestárli, seriál nabral epizodní charakter. Nejzajímavější je hned první díl, start raketového kluzáku Opel-Sander RAK 1 v Německu. Autenticita skoro dokonalá. Další díly se věnují létání v Kanadě, amatérské "nebeské bleše", německému vrtulníku a dalším. Reflektuje též nástup nacismu, zvyšování napětí v Evropě a válku ve Španělsku. Zajímavou postavou je německá pilotka Petra Becker, která má vzor v Hanně Reitsch. Kritiku zaslouží konec, kdy Hans s Edouardem letí v hydroplánu, přistanou na vodě a Hans při nahazování motoru je smrtelně zraněn vrtulí. Ještě se stihne Edouardovi přiznat, že Etienna sestřelil on a že se Německo připravuje na další válku.
Ke kladům seriálu patří autenticita, každý hovoří svým jazykem, takže slyšíme cca 90% francouzštiny, 8% němčiny, a zbytek angličtinu, italštinu(?) a arabštinu(?). Pro zajímavost: Všichni Němci mají skvělé jazykové znalosti Seriál nepůsobí propagandistickým dojmem, důraz klade na techniku a mezilidské vztahy mezi hlavními hrdiny. Nejzajímavější je rozpor mezi přátelsvím Němce a Francouze a jejich postavení na opačné strany fronty. Přesto si autoři nenechali ujít příležitost na samém konci německého hrdinu zamordovat a ještě tak blbě... Pro zajímavost, Juliena Daberta hrají postupně 4 různí herci, manželku Hanse Meistera 2 různé herečky. Naprosto geniální je propojení hraných sekvencí s dobovými záběry, které vůbec není křečovité - je to tím že jedním z hrdinů je filmař
Stojí to za to vidět, naučil jsem se pár francouzských frází |
|
1x 
