Obávám se, že v tomto případě by mohl být s napojením problém. Jako že by to bylo netriviální. Tyhle Gameport/usb převodníky používají gameportí technologie - U-f převodníky, kde je požadován na vstupu nožičky konektoru konkrétní rozsah odporů (nikoli napětí) a s tím HS v happíkových pedálech nepočítají.