Mě se osvědčilo toto https://www.fsrealwx.de/index.php
stačí klidně i ta lite verze, ta je zdarma. Nemá to vlastní textury, jen to průběžně stahuje aktuální METARy v oblastech, kde letíš (plus radius okolí, který jde nastavit) a posílá to do FS. Ty data sosá přímo z NOAA serverů nebo z VATSIMu.