No buď přesunout steam knihovnu, nebo to můžeš nechat, přesunout z toho malého disku na nový do jakékoli složky a původní steam složku smažeš a pod stejným názvem založíš symbolický link, v příkazové řádce MKLINK
Steam si bude myslet že složka s FSX je tam kde má být, fyzicky bude ale jinde. Tohle bude 100% fungovat i když by se na tu složku fyzicky odkazovaly nějaké addony.