Hele nezkoušel, ale teoretická průprava by byla.
Dělá se to přes lua skripty, a kdyby ses do toho chtěl hodně ponořit tak je k tomu povídání a návodka tady: https://wiki.hoggitworld.com/view/Exporting_MFCD_Displays
Pak je na to utilita která to trochu přibližuje XPL, kde klikneš na display, ten se ti vytáhne do okna a to okno si přetáhneš na další obrazovku. https://ultramfcd.com/