Není to neviditelným objektem, ale způsobem, jakým jsou v BGL reprezentovány kolizní kvádry a taky "nedokonalostí" exportního pluginu pro gmax.
Jakožto uživatelé scenérie to vyřešíte pouze vypnutím kolizí v nastavení. Vývojář může použít fsbox (u mě na stránce)