K Update - měl jsem tentýž problém - do doby než jsem si všiml, že v cestě k FS9 mám adresář s diakritikou (simulátory). Základní instalace FS diakritiku v adresářích umí, update však ne. Po odstranění a celkové reinstalaci vše proběhlo OK. Doporučuji, diakritiku v adresářích nepoužívat - některé programy (např. i některé instalační utility pro FS) ji neumějí.
