Myslím, že je opravdu daleko rozumnější napsat český popis toho, co které agnlicky popsané tlačítko má za funkci ve FS, prostě takový jednoduchý slovníček. Ve FS je toho opravdu směšně málo a jsou to tak běžné výrazy, že i s normálním anglickým slovníčkem se dá téměř vše pochopit. Navíc je terminologie ve FS stejná už spoustu let a kdo umí ovládat FS4, tak umí i FS9 Dobrý překlad by snad zasloužily výukové lekce, to už je docela hovorová angličtina, zvlášť ve zvukové podobě. Ale musel by to asi udělat sám Microsoft a to formou plné lokalizace jako např. Windows, amaterský překlad a jeho implementace někde v obyváku nemůže být nikdy to pravé
Dobrý překlad by snad zasloužily výukové lekce, to už je docela hovorová angličtina, zvlášť ve zvukové podobě. Ale musel by to asi udělat sám Microsoft a to formou plné lokalizace jako např. Windows, amaterský překlad a jeho implementace někde v obyváku nemůže být nikdy to pravé 
