Možná bych doporučil vykašlat se na složku add-on scenery, protože ta se chová docela zmateně, ale vytvořit si někde pod FS2004 vlastní složku na scenerie. Potom po rozbalení stažené scenerie musíš dostat dvě výsledné složky "scenery" a "texture". Jako příklad jak to dělám já:
hlavní složka FS9\moje_scenerie\brno\ a pod tím už obě rozbalené složky
scenery\
texture\
Přidání už probíhá standartně přes scenery library. Takto by to mělo bez problému fungovat.
