FlightSim.CZ   Reklama  
> Nejste přihlášen Login
  Dnes je sobota 27. 12. 2025, svátek má Žaneta Translate
ÚVOD
LETADLA
KRAJINY
AI PROVOZ
UTILITY
ČLÁNKY
FÓRUM
 Seznam příspěvků
ODKAZY
SCREENSHOTY
VIDEA
INZERCE
PLÁNOVÁNÍ LETŮ
VYHLEDÁVÁNÍ
O SERVERU
RSSRSS - fórum
RSSRSS - novinky
FacebookFacebook
MobileVerze pro PDA
Létání do Ruska Jeden příspěvek | Celý strom
Létání do Ruska   10. 3. 2008 / 11:55
SONP   
VATSIM má skutečně velmi často tematické eventy s velmi kvalitním pokrytím a anglofonními ATC. Pro ty, kdo neumí rusky, může být stresující to, že 99% domácího trafficu komunikuje rusky, přičemž volačka je pouze rusky říkané číslo z imatrikulace. Také nezapoměňte, že v Rusku se létá na QFE tzn. tlak letiště. Volačky ATC stanovišť a některá frazeo je také uplně jiné:

Ground = Rulenije
Tower = Start (někdy Vyška)
Approach = Podchod nebo Krug
Centre = Kontrol

Klasická "výměna" proto zní takto:

A/C: Šeremetěvo Podchod, dobryj děň, ja Tu stopatděsjatčetyre, osemděsaťpjaťosemsot, informacija Bravo, sleduju na Savelovo, Savelovo razčytyvaju v dvadcať pjať
A/P: Osemděsaťpjaťosemsot, děň dobryj, sledujte na Savelovo, posle Savelovo snižajtěs šestsot metrov, davlenije aerodroma 740 milimetrov, i pravym povorotom kurs 070 do tretěvo VPP dvadcat' pjat' pravoj.

Takže pokud tě toto nevystrašilo, můžeš rovnou vyrazit do ruského vzdušného prostoru
   Seznam příspěvků  
VWAC
Czech Virtual Air Rescue Service
L39.CZ
O serveru   |   Zveřejňování souborů ke stažení   |   Kontakt   |   © 1999-2025 FlightSim.CZ