Naopak, v Americe frazeologii nežerou vůbec a mám to tak rád. Do dneška si pamatuju komunikaci s Whitted TWR při průletu jejich prostorem: 
 
Whitted TWR, N330FT, request clearance to enter your  D airspace, position XXX, 1000 ft altitude... /jsem se snažil po evropsku.../ 
N330FT, are you gonna land here?? 
Whitted TWR, not today sir. 
N330FT, OK! In that case you are cleared to proceed and have a nice flight! |  
  |